Datenschutz­erklärung

Stand: 30. April 2026

1. Einleitung

CityWin (nachfolgend „wir" oder „der Verein") nimmt den Schutz deiner persönlichen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten wir auf der Website citywin.ch erfassen, wie wir sie verwenden und welche Rechte du hast.

Diese Datenschutzerklärung basiert auf dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) sowie auf der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit diese anwendbar ist.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Sinne des revDSG ist:

CityWin Gemeinnütziger Verein
Friedbergstrasse 15
6004 Luzern
Schweiz

E-Mail: info@citywin.ch

3. Erfassung allgemeiner Informationen

Beim Aufruf unserer Website werden vom Hosting-Provider automatisch Informationen erfasst (sogenannte Server-Logfiles), darunter:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene Seite und Datenmenge
  • Browser-Typ und -Version
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden ausschliesslich zur Sicherstellung des störungsfreien Betriebs der Website und zur Analyse möglicher Sicherheitsvorfälle erfasst. Eine personenbezogene Auswertung findet nicht statt.

4. Hosting

Diese Website wird auf Servern der hosttech GmbH betrieben:

hosttech GmbH Inselweg 6
8488 Turbenthal
Schweiz

Website: hosttech.eu

hosttech verarbeitet im Rahmen der Bereitstellung der Website-Infrastruktur Personendaten in unserem Auftrag und hat sich vertraglich zur Einhaltung des schweizerischen Datenschutzes verpflichtet. Die Server-Standorte befinden sich in der Schweiz.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch hosttech findest du in deren Datenschutzerklärung: hosttech.ch/datenschutz.

5. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch der Website auf deinem Endgerät gespeichert werden. Wir unterscheiden zwischen:

  • Technisch notwendigen Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind
  • Analyse-Cookies, die wir mit deiner Einwilligung über Google Analytics setzen, um das Nutzerverhalten auf der Website auszuwerten

Beim ersten Besuch der Website wirst du über einen Cookie-Banner um deine Einwilligung in die Verwendung nicht-notwendiger Cookies gebeten. Du kannst diese Einwilligung jederzeit widerrufen oder anpassen. Über die Einstellungen deines Browsers kannst du Cookies generell deaktivieren oder bestehende Cookies löschen.

6. Cookie-Einwilligungsverwaltung mit Real Cookie Banner

Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) und diesbezüglicher Einwilligungen setzen wir das Consent Tool „Real Cookie Banner" ein. Details zur Funktionsweise von „Real Cookie Banner" finden Sie unter devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien und der diesbezüglichen Einwilligungen.

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch für den Abschluss eines Vertrages notwendig. Sie sind nicht verpflichtet die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn Sie die personenbezogenen Daten nicht bereitstellen, können wir Ihre Einwilligungen nicht verwalten.

7. Google Tag Manager

Wir nutzen den Google Tag Manager, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nachfolgend „Google"). Der Google Tag Manager ermöglicht es uns, Tracking- und Analyse-Tools zentral zu verwalten.

Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und erfasst keine personenbezogenen Daten eigenständig. Er dient lediglich der Verwaltung und Auslieferung der über ihn eingebundenen Tools, etwa Google Analytics. Beim Aufruf unserer Website wird die IP-Adresse an Google übertragen, um das Skript zu laden.

Eine Übermittlung von Daten in die USA ist nicht ausgeschlossen. Google hat sich dem EU-US Data Privacy Framework unterworfen und gewährleistet damit ein angemessenes Datenschutzniveau.

Weitere Informationen findest du in den Datenschutzbestimmungen von Google: policies.google.com/privacy.

8. Google Analytics

Wir nutzen mit deiner Einwilligung Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um eine Analyse deiner Nutzung der Website zu ermöglichen.

Erfasst werden insbesondere folgende Informationen:

  • Aufgerufene Seiten und Verweildauer
  • Klick- und Scrollverhalten
  • Quelle des Zugriffs (Suchmaschine, Direktzugriff, Verweis von anderen Websites)
  • Geräteinformationen (Gerätetyp, Betriebssystem, Browser)
  • Ungefährer Standort auf Basis der IP-Adresse
  • Pseudonymisierte Nutzerkennung (Cookie-ID)

Die durch Cookies erfassten Informationen werden in der Regel an Server von Google übertragen und dort gespeichert. Eine Übermittlung in die USA ist möglich. Google hat sich dem EU-US Data Privacy Framework unterworfen und gewährleistet damit ein angemessenes Datenschutzniveau.

Wir haben Google Analytics 4 mit aktivierter IP-Anonymisierung eingebunden. Die IP-Adresse wird vor jeglicher Verarbeitung gekürzt, sodass kein Rückschluss auf einzelne Personen möglich ist. Eine Zusammenführung der IP-Adresse mit anderen Google-Daten findet nicht statt.

Speicherdauer

Wir haben die Speicherdauer für Nutzer- und Ereignisdaten in Google Analytics auf 14 Monate festgelegt. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten automatisch gelöscht.

Widerruf und Opt-Out

Du kannst deine Einwilligung in die Nutzung von Google Analytics jederzeit über den Cookie-Banner widerrufen. Zusätzlich kannst du die Erfassung deiner Daten durch Google Analytics verhindern, indem du das Browser-Add-On zum Deaktivieren von Google Analytics installierst: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Weitere Informationen zu den Datenschutzbestimmungen von Google Analytics findest du unter: policies.google.com/privacy.

9. Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular eine Anfrage sendest, werden die im Formular angegebenen Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert. Erfasst werden insbesondere:

  • Vor- und Nachname
  • Name der Schule oder Einrichtung
  • E-Mail-Adresse
  • Optional: Telefonnummer und weitere Angaben
  • Inhalt der Nachricht

Diese Daten verwenden wir ausschliesslich zur Bearbeitung deiner Anfrage. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht ohne deine Einwilligung. Daten werden nach Abschluss des Vorgangs gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Die Verarbeitung erfolgt mittels des Plug-ins Fluent Forms, das auf unserem eigenen Server läuft. Es findet keine Datenübertragung an externe Anbieter statt.

10. E-Mail- und Telefonkontakt

Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, werden deine Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage und für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

11. Externe Inhalte und Schriftarten

Schriftarten werden direkt von unserem Server geladen, ohne Verbindung zu externen Servern wie Google Fonts. Externe Inhalte (z. B. Videos, Karten oder Social-Media-Plug-ins) werden nur eingebunden, wenn dies für die Funktion der Seite erforderlich ist und du gegebenenfalls zugestimmt hast.

12. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht:

  • Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten zu erhalten
  • Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen
  • Löschung deiner Daten zu verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht
  • Bearbeitung einzuschränken oder Widerspruch gegen die Bearbeitung einzulegen
  • Datenübertragbarkeit zu verlangen (Übertragung deiner Daten an einen anderen Anbieter)
  • Erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen
  • Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen (in der Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, EDÖB)

Zur Geltendmachung deiner Rechte kontaktiere uns unter info@citywin.ch.

13. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um deine Daten gegen unbefugten Zugriff, Manipulation oder Verlust zu schützen. Die Übertragung deiner Daten erfolgt stets über eine SSL- beziehungsweise TLS-verschlüsselte Verbindung.

14. Aufbewahrungsdauer

Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Anschliessend werden die Daten gelöscht. Für Google Analytics gilt die in Abschnitt 8 genannte Speicherdauer von 14 Monaten.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unseres Dienstes anzupassen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt deines Besuchs aktuelle Version dieser Erklärung.

16. Verwaltung deiner Cookie-Einwilligungen

Du kannst deine Einwilligungen für Cookies und die Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit ändern, einsehen oder vollständig widerrufen:

Kontakt für Datenschutzfragen

Bei Fragen zum Datenschutz, zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung deiner Daten oder zur Geltendmachung deiner Rechte erreichst du uns unter info@citywin.ch.